When testing for device camera functionality, it is important to ensure that the camera is able to capture high-quality images and videos. Testing should also include checking for features such as autofocus, flash, and zoom capabilities. Additionally, it is crucial to test the camera's compatibility with different lighting conditions and environments to ensure optimal performance.